Devri

sekutiñ

sekutiñ

v. tr. d.

I. Exécuter (un ordre, etc.).

(1732) GReg 384a. Executer, tr. «Sicuti. pr. sicutet. secuti. pr. et.» ●J'ai executé l'ordre qu'il m'avoit donné, tr. «Sicutet am eus e urz.» ●(17--) TE 166. pe oai bet quêstion a secutein er santance. ●242. Nabuchodonosor (...) e secutas (...) en arrest.

(c.1802-1825) APS 123. eit hé secutein. ●(1824) BAM 281. e vezo sicutet varnomp ar setanç terrupl. ●(1847) MDM 354. lakaat sikuti al labourou. ●(1879) GDI 95. ma sécutou Doué hun santanç. ●96. Doué e sécut liès mad en droug en dès desiret en dud d'en nessan.

II. (droit)

(1) Sikutiñ madoù ub. : exécuter un débiteur.

(1732) GReg 384a. Executer les meubles d'un debiteur, tr. «Sicuti un dlëour.»

(1824) BAM 134-135. Ar c'holl-ze martese a so bet caus ma ze bet heanet e drafic, pe ez ê bet sicutet e vadou.

(2) Sikutiñ un testamant : exécuter un testament.

(1732) GReg 384a. Executer un testamant, tr. «Sicuti un testamand

(1824) BAM 132. mancout da secuti an testamanchou.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...