Devri

tambod

tambod

m. –où (marine)

(1) Étambot.

(1732) GReg 369a. Estambord, ou estambot, tr. «Tambot.» ●652b. Estambot, tr. «Tambod

(1876) TDE.BF 603a. Tambod, tambot, s. m., tr. «Etambot, terme de marine.»

(1977) PBDZ 218. (Douarnenez) tampod, tr. «étambot.» ●(1978) ARVA I 46. Tampo n'est que très rarement employé dans le sens d'étambot, qui, à Douarnenez, se traduit plutôt par piked (ar steur). ●(1987) GOEM 76. l'étambot, stamboet, tamboet.

(2) Tambod a-raok =

(1978) ARVA I 46. L'amorce de pontage constituée à l'extrême avant par l'étambrai est appelé tampo, ou plus rarement tampod. Les Bigoudens précisent tampo 'rog (tampo a raok). ●(1979) VSDZ 15. (Douarnenez) Amañ oa an tampot-araok, tr. (p. 184) «Voici le tampot-avant.»