Devri

tantad

tantad

m. –où

I.

(1) Flambée.

(1732) GReg 407b. Grand feu, tr. «Tantad. p. tantadou.» ●(17--) EN 2681. eun tatad tan a reind, tr. «ils feront ici un bûcher de feu.»

(1857) CBF 28. tantad Sant-Per, tr. «le feu de la Saint-Pierre.»

(1906) KPSA 97. Em oun o kempen an tanted a dle va devi. ●(1911) BUAZperrot 656. eur pil-dour a deuas hag a vougas an tantad.

(2) Tantad tan : flambée.

(1659) SCger 16a. boufée de feu, tr. «tantat tan.» ●(1732) GReg 407b. Grand feu, tr. «tantad tan. p. tantadou tan

(1869) SAG 124. an tantad-tan a vougaz. ●(1896) GMB 676. pet[it] Trég[uier] tata tañn.

(1907) PERS 16. eun tantad mad a dan en oaled. ●109. etal eun tantad braz a dan. ●(1909) KTLR 63. tantajou tan a velet a bep tu.

(3) Tantad sant Yann : feu de la saint Jean.

(1659) SCger 57a. feu de la S. Iean, tr. «tantat S. Ian.» ●174a. tantat S. ian, tr. «feu de S. Iean.»

(4) Louzaouenn-an-tantad =

II. Ober un tantad war ub. : gronder fort qqn.

(1924) NFLO. Gronder fort qq'un, tr. Loeiz ar Floc'h «ober eun tantad war u.b.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...