Devri

taol-ha-taol

taol-ha-taol

adv.

(1) Consécutivement, coup sur coup.

(1867) FHB 150/362b. unan anezho a recevas taol ha taol teir boulet en he beultrin.

(2) De temps à autre.

(1861) BSJ 33. Hérod e sellé taul ha taul hag ean en devehé gùélet en tri Roué é tonnèt én dro. (1891) CLM 57. Thomas e za taul-ha-taul d'er mission. ●(1897) EST 11. Ind e voulj hag e heij er foen ha, taul ha taul, En tro eit sehein.

(1902) LZBg Genver 5. ahoel é teliér digor taul-ha-taul é ialh. ●(1912) DIHU 88/159. taul ha taul, dousik, refreskat en nerh-sé. ●(1912) BUEV 120. Kenevé ma kaver, taul ha taul, ineañneu kaer ha santel.

(3) = (?) cf. (2) (?).

(c.1718) CHal.ms i. Ils me font touiours des auanies, tr. «int em arroch' ataü, Taul a Taul

(1976) LIMO 07 août. Coup sur coup, à chaque instant, tr. «taol ha taol

(4) Petit à petit.

(1857) HTB 113. Taol ha taol a kreske ma mez. ●(1870) FHB 265/28b. Pa vez deuet an den da zeg, da unneg vloaz ha tri-ughent, e tiskar tol ha tol, e ya an ober diout-ha. ●(18--) SAQ I 218. Taol ha taol an drouk a gresk.

(1939) RIBA 19. Furat e hret taol ha taol.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...