Devri

tarzh-kalon

tarzh-kalon

m. Crève-cœur, déchirement.

(1732) GReg 177b. Creve-cœur, grand déplaisir, tr. «Tarz-calon.» ●233b. Creve-cœur, tr. «Van[netois] tarh-calon. p. tarhëu-calon.» ●(1787) BI 193. Unn tarh-calon ouai hou h'cleueèt é crial. ●(1790) Ismar 513. pebèh un tarh-kalon. ●(1792) CAg 178. Péh tarh calon ! ô melconie ! ●(17--) TE 245. Un tarh-calon oai eit-ou ma hoai er Juivèt quen digalon ha quel lizidant de sehuel er Guær.

(1829) CNG 66. Pèellad doh Doué, ô tarh-calon ! ●(1896) HIS 143. un tarh-kaloñ blaoèhus.

(1916) LILH 22 a viz Gouhere. Nag un tarh kalon !… ●(1919) BSUF 18. na péh un tarh-kalon aveit en tad. ●(1921) BUFA 175. Péh tarh kalon eit en tad hag er vam.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...