Devri

temzañ / temziñ

temzañ / temziñ

v. tr. d.

(1) (agriculture) Fumer, amender.

(1908) PIGO II 1. temzi parkou. ●(1920) KZVr 362 - 08/02/20. temzi, tr. «fumer et traiter.»

►absol.

(1924) ARVG Ebrel 76. da demzi gant teil.

(2) Tremper (un métal).

(1732) GReg 937b. Tremper le fer, l'acier, leur donner la trempe, tr. «Trémpa, ou, témpra, ou, témpsi, an hoüarn, an dir.»

(3) =

(1920) KZVr 362 - 08/02/20. an aotrou-ze a zo diaez da demzi (ou da drepani).»

(4) Tempérer.

(1857) HTB 116. an humilite a dle temzi hon oll oberou.

(5) Assaisonner, épicer.

(1732) GReg 55b. Assaisonner, tr. «tempsi.» ●840g Faire la salade, l'assaisonner, tr. «tèmpsi ar saladenn.»

(1931) VALL 40a. Assaisonner, tr. «temza.» ●266b. Épicer, tr. «temza

(6) Préparer.

(1933) BLGA 13. an daou diegez a demze pep tra evit an eured. ●33. temzi eur banne kafe a zoare.

(7) [devant un v.] =

(1933) BLGA 11. Hag ar merc'hed a yeas da demzi en em wiska evit an oferenn-bred.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...