Devri

troc'h-trañch

troc'h-trañch

adv.

I. Toute affaire cessante.

(1890) MOA 162a. Toute affaire cessante (adv.), tr. «trouc'h-tranch

II. A-droc'h-trañch.

(1) Tout à coup.

(1867) FHB 149/357b. deuet evelse a drouc'h tranch en ho mesk. ●(1896) LZBt Meurzh 11. n'heller ket kregi a droc'h-tranch gand ar re vraz.

(1908) PIGO II 145. Hag hen warlerc'h, a droc'h-tranch. ●(1920) FHAB C'hwevrer 245. hag a skoas a-droc'h-tranch warzu touriou Breiz-Izel.

(2) par ext. À l'emporte-pièce.

(1926) FHAB Mezheven 209. eur yez lennek grêt a droc'h-tranch.

(3) Toute affaire cessante.

(1889) ISV 115. ha pa guiteas Brozaoz e voue red dezhan mont en hent a drouc'h-tranch ep caout amzer da gas ganthan dillad da chench.

(1962) TDBP I 109. a-droh-trañch, tr. «sans délai, toute affaire cessante.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...