Devri

uhelder

uhelder

m. –ioù

I. M. Hauteur.

(1499) Ca 205b. Vhelder. gall. haultesse. ●(c.1500) Cb 74a. [eces] cest surmontement. b. vhelder. ●(1633) Nom 137b-138a. Opus isodomu: quand les assiettes de pierres sont de mesme hauteur : pa vez an diasez ves, an mein á vr memes vhelder.

(1752) PEll 922. Uc'helder, tr. «hauteur, élévation».

(1831) MAI 117. a savas en ær (...) en huelder deus a daou-uguent ilinad. ●(1869) HTC 8. eul lestr braz hag en devezo 512 troatad a hirder, 85 troatad a ledander, hag 51 troatad a huelder. ●78. Ar jeant-se en doa ouspenn dec troatad a huelder.

►sens fig.

(1907) MVET v. Ar bobl – an hini ma skrivomp evitan – (…) n'en deus ket ken en e spered, a eskell nerzus awalc'h da dizout ganto an uhelderiou m'ho peus c'hoant e lakaat da zevel enno.

II. Prép.

(1) À la hauteur de.

(1872) ROU 92b. élevez-le au niveau de l'autre, tr. «Savit-e uhelder an ini-all.»

(2) Loc. prép. En uhelder gant : à la hauteur de.

(1908) PIGO II 130. eur stalaf bihan en uhelder gant he c'halon.

III. Adv. (sport) Lammat a-uhelder : saut en hauteur.

(1942) FHAB Du/Kerzu 225a. Deuet eo tro al lammat, a uhelder pe a hed.