Devri

ya

ya

 

I. adv. Oui.

(1499) Ca 208a. ya. g. ouyl. ●(1530) Pm 278. Sant ha santes dre cortesy / ya ha ny bras ha byhan, tr. « Saint et sainte, courtoisement, / Oui, et nous, grands et petits » (ya compte ici pour deux syllabes).

(1732) GReg 660a. Si on lui dit oüi, il dira non, tr. «Mar lavarér dezañ ya, eñ a respount naren.» ●(1792) CAg 48. Iya… ém acqueu deuéhan… / M’ou calvou hoah. ●58. E-larr, iya guet truhé.

(1849) LLB 1071. kenteh el m’ou des laret ia ou deu.

II. Ker buan ha lavaret ya : très rapidement.

(1935) ANTO 16 (T) *Paotr Juluen. Ne dremenas ket an holl draou-se ker buan ha lavarout : ya. ●55. Vyvyan, kerkent ha taol, a grogas e dour Marzin, hag o daou, douget war dioueskell an avel, en em gavjont er c'heo marzus, ker buan ha lavarout : ya. ●88. Ne gouejont ket ker buan ha lavarout : ya. (+125, 147).

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...