Devri

zo

zo

prép. (Groe)

I. cf. a-zoc'h

(1) De.

(1909) DIHU 171/335. Guelloh o d'id monet ér méz zoh en ti-man. ●336. Er fout e hrant erhoalh zoh hur glachar. ●(1915) LIKA 1. Er bèleg zo Garnag. ●2. Our bèleg zo Velfort. ●4. Zo me hanbr é skrivan d'id. ●11. oun dén e zo bet lahet zo me ray. ●(1919) DBFVsup 20a. A Meslan doh s'emploie pour a, comme à Groix zo. ●(1970) GSBG 44. (Groe) zo Wened, tr. «de Vannes.» ●77. aet kuit zo'n ti, tr. «parti de la maison.» ●146. zo bell, tr. «de loin.» ●zo berzh, tr. «de la part de.» ●eñ zo zo C'hroe.»

(2) De, d'avec.

(1916) LIKA 13. pe ne reseùan respont zo zén. ●14. Bet em es lihér zo me yondr.

(3) [après un comp.] De, des.

(1970) GSBG 223. (Groe) ar brasañ zo 'r vugale, tr. «le plus grand des enfants.» ●piv ar c'hreñvañ z'an naou ?, tr. «qui (est) le plus fort des deux ?»

II. [form. conju.]

S1*zonon

S2 zonout

(1909) DIHU 174/373. Em bout truhé zo n'out ?... ●(1915) LIKA 13. Reseùet em ès zonout our vouestad amenen.

S3m zonañ

(1907) RNDL 187. Dalhet jonj zo n'hon. ●(1915) LIKA 4. ér hoad em boa skrivet d'id zo n'hon. ●(1916) LIKA 29. er pakad e gonzès 'n zo n'hon. ●(1925) DIHU 174/373. En dén divlam kroéziet e hrant zo n'hon Jézuz. ●(1970) GSBG 93. (Groe) Jozeb a raent zonoñ, tr. «ils l'appelaient Jozeb.»

S3f zoni

(1916) LIKA 28. ér ger em ès komzet zo n'hi.

P1 zonomp

(1970) GSBG 72. gober gwa:p + zonomp.

P2 zonoc'h

(1909) DIHU 173/368. Ha pas gouzant zonoh kement a zisprizans.

P3 zone

(1907) RNDL 187. Yon e bieùé deo zo-n'hay. ●(1915) LIKA 5. Peizanted int, el lod vrasan zo n'hay. ●(1970) GSBG 94. (Groe) fagodennoù 'veze graet zone, tr. «On en faisait des fagots.»