Recherche 'banvez...' : 4 mots trouvés

Page 1 : de banvez (1) à banvezin (4) :

• banvez
  banvez

  m./f. –ioù

  (1) Banquet.

  ●(1530) Pm 156. Pan edoae en banues, tr. «Quand il était au banquet.» ●(1575) M 501. Dan euret, han banues, expres gant courtisy, tr. «A la noce et au festin, expressément avec honneur.» ●(1580) G 657-658. ny az dehasto, / Eval quy a banhues, tr. «nous te chasserons / Comme un chien d'un banquet.»

  ●(1659) SCger 12b. banquet, tr. «banvez, p. ioù.» ●57a. festin, tr. «banvez p. iou.» ●131a. banuez, tr. «banquet.» ●(1732) GReg 407b. Grand festin, tr. «banvez vras. p. banvezyou vras.» ●Petit festin, tr. «banvez vihan. p. banvezyou vihan. banvezicq. p. banvezyouïgou.» ●Faire festin, festiner, être en festin, se regaler, tr. «ober banvez.» ●(1744) L'Arm 25b. Banquet, tr. «Bannhuéss.. ézeu ou ézieu.»

  ●(1821) SST 262. én overen æret hac ér chervat baneuez. (…) desordreu aral a beb mode e hum gave ér banhuezieu. ●264. recommandein d'hou bugalé arlerh hou baneuez. ●(1847) FVR 39. Me 'lakaio pedin ma holl amezeien / D'eur banvez ar c'haeran. ●(1861) BSJ 146. ér sâl banhuès. ●(1870) MBR 62. Eur banvez a oe euz ar seurt ne oe gwelet nag a-raok na goude.

  ●(1904) DBFV 17a. banùéz, m. pl. eu, ieu, tr. «banquet, noce.» ●(1907) BSPD I 111. Na pebéh ur banùéz eit on. ●(1912) MMPM 95. ar banveziou lipouz ha kouztuz. ●(1939) RIBA 29. Lakeit e oè bet trenoz en trenoz aveit bout dé en eured, hag er vanùéz e rekè bout groeit é kastel er pried. ●33. goudé er vanùéz.

  (2) Régal.

  ●(1900) KEBR 15. Eur banvez bihan, tr. « Un petit régal » ●Ar banvesiou bihan, tr. « Les petits régals ».

  (3) Oferenn banvez : messe de mariage.

  ●(1821) SST 262. De betra e chervige er benedictionneu a beb mode e rer dehai én overen baneuez ?

• banvezañ / banveziñ
  banvezañ / banveziñ

  v. intr. Festoyer, banqueter.

  ●(1744) L'Arm 155b. Festiner, faire festin, être en fête, se régaler, tr. «Bannhuêzein.»

  ●(1904) DBFV 17a. banùézein, v. n., tr. «faire festin, être en fête, se régaler.» ●(1939) ANNI 3. Seih dé dohtu é ma bet kendalhet de vanùézein. ●(1976) LLMM 174/19. antronoz, e kendalc'hjomp da vanvezañ.

• banvezer
  banvezer

  m. –ion Banqueteur.

  ●(1939) RIBA 29. er geih banùézerion é tenésat de gastel en eutru.

• banveziñ
  banveziñ

  voir banvezañ