Recherche 'dañsal...' : 1 mots trouvés

• dañsal / dañsañ / dañsiñ
  dañsal / dañsañ / dañsiñ

  v.

  I. V. intr.

  (1) Danser.

  ●(1499) Ca 54b. Danczal. vide in coroll cest tout vng. ●(1580) G 583. coroll ha danczal evalheñ, tr. «En dansant et ballant ainsi.» ●588-589. Danzomp, hoaryomp, groeomp cher / pan eou hon mecher ober yoay, tr. «Dansons, jouons, faisons la vie, / Puisque c'est notre métier de faire la joie.» ●(1612) Cnf.epist 23. danczal ha gouren (…) pé ò guelet oz danczal ganto.

  ●(1659) SCger 36a. danser, tr. «dansal pr. danset.» ●18b. danser à la cadence, tr. «dansal e cadancç.» ●(1732) GReg 243a. Danser, tr. «Dançzal. pr. dançzet.»

  ●(18--) KTB.ms 14 p 51. Ha dansal a rafac'h ganimp, plac'hig koant ?

  ●(1904) DBFV 40b. dansal, dansein, v. n., tr. «danser.» ●(1907) PERS 116. Ma tanser c'hoaz ez in kuit. ●(1929) MKRN 19. o c'hoant da zansal, tr. «leur envie de danser.»

  ►[empl. comme subst.] An dañsal : la danse.

  ●(1838) CGK 11. troët terrub gant an dançza.

  (2) sens fig. Se mélanger.

  ●(1910) MAKE 82. en eur vont er meaz e tizonjas alc'houeza an nor war e lerc'h. Siouaz ! re a draou oa o tansal en e benn !

  (3) litt. Voleter.

  ●(1923) FHAB C'hwevrer 61. ar poultrennouigou a welomp o tansal e bannou an heol.

  II. V. tr. d. Danser (une danse).

  ●(1732) GReg 22ab. Danser une courante, tr. «Dansal ur gourandenn.» ●(17--) SP II 473. Dansomp eur munudic, tr. «dansons un menuet.»

  II. Dañsal evel ur bizenn : voir pizenn.