Recherche 'meno...' : 5 mots trouvés

• meno
  meno

  m.

  (1) Avis, opinion.

  ●(1732) GReg 67a. Avis, sentiment, opinion, tr. «meno.» ●(1752) PEll 275. Enep ma meno, contre mon sentiment.

  ●(1860) BAL 11. Ni, kenta on euz da ober, ervez va meno me. ●211. ac e troas meno an oll en e eneb. ●(1891) MAA 60. plega da veno santel Jezus-Krist.

  ●(1970) BRUD 35-36/145. eur pez-c’hoari frammet mad, en desped da veno ar re a zo chomet gand stummou klasel ar c’hoariva.

  (2) Pa vo meno da : quand il sera question de.

  ●(1914) FHAB Mae 140. Pa vo meno da zigas deomp beleien all e leac'h ar re hon deus breman, gant tri hon dezo awoalc'h.

  (3) Enep e veno : malgré lui.

  ●(1710) IN I 23. n'er greont nemet a enep o meno.

  ●(1872) ROU 79a. A contre-cœur, tr. «eneb e veno.»

  (4) Da'm meno : à mon avis.

  ●(1732) GReg 67a. A mon avis, selon mon sentiment, tr. «Da'm meno.»

  (5) War va meno : à mon avis.

  ●(1732) GReg 67a. A mon avis, selon mon sentiment, tr. «var va meno.»

  ●(1910) MBJL 174. war hon meno, o dije asantet hep krosmoli. ●(1911) SKRS II 239. Var he veno, ar bugel a dlie beza maro dija, ha padal ez oa beo-buezek. ●(1943) FATI 128. War o meno eo bet touellet ar vugale.

  ►iron.

  ●(1871) FHB 310/385a. gouiziek var ho meno dioc'h ar c'hebel-tousek. ●(1878) EKG II 123. Kaout a reot glabouserien ha n'o deuz bet jamez aoun, var ho meno. ●(1880) SAB 164. tud just ha gvirion var o meno.

  ●(1907) PERS 322. Eun den a skiant, var e veno. ●(1911) BUAZperrot 344. eun devodez var he meno.

  (6) Treiñ meno : se raviser, changer d'avis.

  ●(1872) ROU 77a. Prompt à changer de sentiment, tr. «buan da drei meno.» ●99a. Raviser (se), tr. «Trei meno. (b[as L[éon].»

  (7) Diouzh e veno : à son idée, tel qu'il l'entend.

  ●(1869) SAG 278. ar sousi a gemer Doue euz a draou ar bed-man, ne dremen en han netra nemet dioud he veno. ●(1889) ISV 405. ne gave netra dioc'h he veno, dioc'h he zoare ; eur fazi bennag a gave e pep tra.

  (8) Bezañ savet e veno ouzh ub. : ne pas avoir un avis favorable sur qqn.

  ●(1710) IN I 326. Mar bez unan bennâc eus ar re ma emaomp a ziouto, ha na bliche quet deomp hac a ve savet hor meno outàn.

• menon
  menon

  m. enfant.

  (1) Mignon.

  ●(1917) LILH 14 a viz Genver. Hou karein e hran èl me menon. ●(1919) DBFVsup 49a. menon, tr. «terme de tendresse en parl. à un enfant.» ●(1937) DIHU 312/275. Droug boelleu e hues marsé, menoñnig ?

  (2) Mot gentil pour choyer qqn.

  ●(1934) MAAZ 104. (…) frintein iùeu dehon aveit en divlonsein. Get menoñneu, palastreu, frintadenneu é ta de ben, é koev eih dé, ag en degas de vas én é gorv brèuet d'héh astelladeu.

  (3) [empl. comme adj.] Mignon, sage.

  ●(1915) LILH 5 a Gerzu. En tonton Jézuz e oè bet doh hou kuélet en des laret d'ein é oeh menon menon ha koko de mamam. ●(1916) LILH 2 a viz Genver. Trugéré Hervig menon ag hou pléad mat. ●(1921) GRSA 263. Ken kaer ha ker menon. ●(1933) DIHU 270/361. ur Hroèdurig bihan ker braù ; ker menon.

• menoniñ
  menoniñ

  v. tr. d. Choyer.

  ●(1934) MAAZ 110. Ha menoñnein e hra hé Iannig.

• menot
  menot

  s. –où Menotte.

  ●(1633) Nom 136a. Manicæ : menottes, liens à lier les mains : menottou, grisillounou, eren pe ouarn da ereiff an daouarn.

  ●(1906) BOBL 17 février 74/3d. eun dek bennag bet arretet, a zo lakeet ar minottou d'ezo var o daouarn.

• Menoù
  Menoù

  hydronyme Ar Menoù : Le Ménou (ancien nom du Douron).

  (1) Ar Menoù.

  ●(1839) BES []. ul lean doh Lanmeur, ar ur poente étal er mor ha doh bêg riviér Menou.

  (2) Proverbe.

  ●(1910) AMBR III/32. Caer eo, var ar menou, / Evel princès a Mezarnou. "Elle brille, sur les monts, comme la princesse de Mézarnou". ●Ce second René avait épousé en 1627, à l'âge de quatorze ans, Françoise Parcevaux, âgée elle-même de douze ans, fille et héritière d'Alain Parcevaux, seigneur de Mézarnou, la Palue et autres lieux, et de Suzanne de Guémadeuc, dame de Kerliver. Kerdanet se borne à dire qu'elle 'aimait la toilette à la passion' et que sa beauté avait donné lieu au proverbe.