Devri

Recherche 'tu...' : 221 mots trouvés

Page 5 : de turuilh (201) à tuzumin (221) :
  • turuilh
    turuilh

    coll. (ichtyonymie) Palourdes. cf. puruilh

    (1984) HYZH 154-155/70. turuilh, pesked, siliennoù.

  • turumell
    turumell

    f. –où

    (1) Tertre.

    (1659) SCger 15b. bosse de terre, tr. «turumel.» ●(1732) GReg 104b. Bosse de terre, élevation, bute, tr. «Turumell. p. turumellou

    (1876) TDE.BF 646b. Turumell, s. f., tr. «Butte, petit tertre.»

    (2) Fourmilière.

    (1876) TDE.BF 646b. Turumell, s. f., tr. «petite butte formée par les fourmis ; pl. ou

  • turumell-verien
    turumell-verien

    f. (entomologie) Fourmilière.

    (1877) EKG I 145. eun turunell, pe eur galzadenn merienn.

  • turumellat
    turumellat

    v. tr. d. = cf. torimellat

    (1905) BREH 25. Dehorn ur péizand èl d'oh ne hrehé nameit kousi ha turumellat treu kaer el-men.

  • turumellek
    turumellek

    adj. (Pays, terrain) accidenté.

    (1659) SCger 15b. lieu bossu, tr. «lec'h turumellec.» ●(1732) GReg 104b. Païs inégal, plein de bosses, de collines &c., tr. «Canton turumellecq. bro turumellecq.» ●775b. Raboteux, tr. «Turumellecq.» ●Un païs raboteux, tr. «ur vro turumellecq

  • turzhunell
    turzhunell

    f. -ed, -i (ornithologie) Tourterelle.

    (1)

    (1499) Ca 204a. Turzunell. g. turtre. ●(1633) Nom 41b. Turtur : tourterelle, tourte : Turzunel.

    (1659) SCger 119b. tourterelle, tr. «turzunell.» ●176a. turzunel, tr. «tourterelle.» ●(1792) CAg 110. Avel un druhènell.

    (1818) HJC 21. diue druhunel pé deu bichon clom. ●(1883) GOB 9. Truhunel, mêlet Doué. ●(1860) BAL 78. an druzunel a zo bet cleved.

    (1907) AVKA 16. ur c'houblad turzunelet pe goulmet. ●(1913) AVIE 18. ur houblad truhunelli pe deu bichon klom.

    (2) Fam. (Mon) amoureuse.

    (1942) DADO 8. Doue da vezo meulet ec’h oun me erru ar c’henta ; evelse, da vihana, ne vezin ket pouilhet gant va zurzunell.

  • Tus
    Tus

    m. –ed Homme des monts d’Arré.

    (1895-1896) GMB 691. les Tussed ar Menez "les follets de la montagne", sobriquet des gens de Yeun Elez, A. Le Braz, Ann. de Bret. VIII, 226.

    (1955) STBJ 11. Darn eus ar re-mañ, deuet eus Menez Arre, a oa mantellet gant krec'hin geored, ha darn-all gwisket gant chupennou mezer rous, enno toullou-bonton bevennet gant neud gwer. Tused eo an ano, pe gentoc'h al lezano, a ra ar C'hlaziged ouz ar wazed-se, Rouziged e oant anvet neuze, abalamour da liou o dilhad. Grêt e veze an ano-se ive ouz gwazed Pleiben ha Brasparz, gwisket gwechall evelto, daoust m'o devoa dilezet a-benn neuze, moarvat, o chupennou rous evit kemerout re zu.

  • tus
    tus

    m. & interj.

    I. M.

    (1) Trot.

    (1931) VALL 761a. Trot, tr. «tus T[regor] m.» ●(1935) CDFi 28 décembre. Jakez, e lec’h respont, a lakeas e jao d’an tus. ●(1955) VBRU 89. piltrot al loen o vont d’an tuz.

    (2) Mont d’an tus : trotter.

    (1931) VALL 761a. Trotter, tr. «mont d’an tus

    (3) Redek d’an tus : trotter.

    (1962) ARGV 46. e redas d'an tuz.

    (4) Kas d’an tus : envoyer au loin.

    (1931) VALL 761. Kas d’an tus, tr. «envoyer au loin.»

    II. Interj. Au trot !

    (1874) FHB 472/16a. en em lakea da grial oc’h he azen : sa Loyson ! Dic’ha, sou, Loyson ! Dac’hall, tus, Loyson !

    (1983) PABE 130. (Berrien) tuis, tr. «à gauche (ordre donné à un cheval).»

    III. Reiñ an tus da : donner une raclée.

    (1910) MBJL 179 (T) L. le Clerc. C'hwel aze an eil tus roet d'ean. ●(1931) VALL 616. Donner une raclée, tr. F. Vallée «rei e dus da T[régor].»

  • tusañ / tusial / tusiñ
    tusañ / tusial / tusiñ

    v.

    I. V. intr.

    (1) Aller au trot.

    (1933) OALD 45/209. a lakeas o c'hezeg da dusial. ●(1935) CDFi 28 decembre. Penaos (...) e c'hell marc'h va mestr tuzial ha daoulammat war eun hent ker fall.

    (2) par ext. Aller très vite, courir.

    (1920) KZVr 364 - 22/02/20. Tusa, tr. «courir, très vite, aller le diable.» ●(1931) VALL 164a. Courir à toutes jambes, tr. «tusañ T[régor].» ●761a. tusañ T[regor] (employé au sens de courir vite, s'enfuir).

    (1932) BRTG 173. Tusamb, darz men dén ! tréma tavarn Latira.

    II. V. tr. d.

    (1) Faire tourner (un cheval) à gauche.

    (1983) PABE 130. (Berrien) tuisa, tr. «faire tourner (un cheval à gauche).»

    (2) =

    (1934) MAAZ 81. Kentéh m'é ma tuset en orikel d'er Person.

  • tusial
    tusial

    voir tusañ

  • tusiñ
    tusiñ

    voir tusañ

  • tut
    tut

    interj.

    (1) =

    (1908) KMAF 57. Tut, Tut, Tut ! Me n'oun ket pôtr ar c'heariou. (1910) MAKE 45. «Pep ! pep ! ac'halen ne'z a ket kuit den ebet, nemet ar mestr a vefe d'e heul. Tut ! tut ! tut ! Aman e chomi.

    (2) =

    (1947) YNVL 47. sutell. – Tut ! tut ! tut !

  • tuta
    tuta

    v. intr. Recruter.

    (1869) KTB.ms 14 p 131. da duta ec'h ee. ●(1872) KTB.ms 15 p 87. ar geant a oa êt da duta.

    (1903) MBJJ 109. karget gant an toucher da duta evitan. ●(1923) KNOL 195. an diaoul a voa eat, adarre da duta. (1931) VALL 631b. Recruter, tr. «tuta.» ●(1940) SAV 18/69. (Pleiben...) Tuta, verb. Klask tud evit ober eun devez labour bennak. ●(1944) DGBD 144. un droiad tuta. ●(1949) KROB 10/15. an Ankou digernez, o vont da duta war ar maeziou…

  • tutaer
    tutaer

    m. –ion Recruteur.

    (1931) VALL 631b. Recruteur, tr. «tutaer.» ●(1944) DGBD 185. gwir «dutaerien» a zo o redek er broioù-se.

  • tutor
    tutor

    m. –ed Tuteur.

    (1499) Ca 204b. Tutor. g. tuteur. ●(1633) Nom 299b. Tutor : pupilli defensor : tuteur : tutor an hiny en deues an carg an emziuadet.

    (1659) SCger 122a. tuteur, tr. «tutor p. et

  • tutum
    tutum

    voir tuzum

  • tutun
    tutun

    m. enfant. Biberon.

    (1973) SKVT II 25. «tutunig» e vreur bihan, ar babig Gwenole.

  • tuzum
    tuzum

    adj.

    (1) (en plt des outils coupants, tranchants) Émoussé.

    (1732) GReg 333b. Couteau, & Epée &c, dont la pointe est émoussée, tr. «Countell, cleze &c tuzum

    (2) (en plt de choses) Épais.

    (1890) MOA 244a. Trop épais pour entrer dans un trou, tr. «tutum, adj.»

    (1979) TRBU 16. an tuzum a billerou koad a vrall, tr. « les épaisses colonnes de bois vacillent. »

    (3) (en plt des êtres vivants) Épais, massif.

    (1647) Am.ms 691. He teod so astus, he stuz quen tuzum.

    (1867) FHB 148/348a. eun darn loened ken tuzum ha tra, loned druz, loned c’houezet. ●(1869) FHB 224/118b. Al labourou pounner pa ne lacaer evez, a laca an den pouer ha tuzum.

    (1917) KZVr 219 - 13/05/17. Tuzum, tr. «qui a courte haleine, qui ne peut courir (Bas-Léon) Loeiz ar Floc'h.» ●(1919) KZVr 354 - 15/12/19. tuzum-tev, tr. «épais, lourd, fourni, Loeiz ar Floc'h.»

  • tuzumeg
    tuzumeg

    m. Qui a la démarche lourde.

    (1916) KZVr 190 - 03/11/16. Tuzumok, tr. «personne qui a démarche lourde.»

  • tuzumek
    tuzumek

    adj.

    I. (en plt de qqn)

    (1) Maladroit.

    (1920) FHAB Gouere 402. ouzpenn-ze, arabad d'ezo beza re batok, re dusumok. ●Tusumok : maladroit.

    (2) Qui a la démarche lourde.

    (1931) VALL 196b. Démarche lourde, tr. «k[erzed] tuzumok, tuzumek

    II. (en plt de qqc.) Grossier.

    (1942) VALLsup 89b. (Drap, tissu) grossier, tr. «tuzumok (le contraire de meiz souple et fin.»

  • tuzumiñ
    tuzumiñ

    v. Émousser.

    (1732) GReg 333b. Émousser, reboucher, ôter la pointe, tr. «tuzumi. pr. tuzumet

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...