Pathelin
Phrases en moyen-breton contenues dans la Farce de Maître Pathelin. La numérotation est celle donnée par Michel Rousse (Rousse, Michel (Edit.), La Farce de Maître Pathelin, Edition bilingue, Gallimard, 1999.), et l’édition imprimée de base est celle de Pierre Levet (1489). Voir diverses études : Ernault, Emile, Sur quelques textes franco-bretons, Revue Celtique, tome 16, 1895, pp. 168-200 ; Ernault, Emile, Sur quelques textes franco-bretons, Revue Celtique, tome 35, 1914, pp. 471-505 ; Guyonvarc'h, Christian-Jacques, Le breton dans la farce de Maitre Pathelin, Le Catholicon de Jehan Lagadeuc, Ogam – Tradition Celtique, 1975, pp. lv-lxii ; Loth, Joseph, Le breton dans Maistre Pathelin, Revue Celtique, tome 4, 1880, pp. 450-456 ; Loth, Joseph, Le breton dans Maistre Pathelin, note complémentaire, tome 5, 1882, pp. 225-227 ; L-E Chevaldin, Les jargons de la Farce de Maître Pathelin, Paris, 1903.