Devri

a-guzh

a-guzh

adv. & prép.

I. Adv.

(1) Secrètement.

(18--) SAQ I 303. a vel pe a guz.

(1913) KZVr 25 - 24/08/13. A-guz, tr. «secrètement.» ●(1942) FHAB Du/Kerzu 218. a-wel pe a-guz.

(2) En cachette, sans être vu.

(1866) FHB 56/29b. Ne oue ket pell evit rei eun taol lagad a guz var an tiegez.

(1912) MMPM 84. e lavaraz a guz d'he zad e tle he verc'h beza eur zantez divezatoc'h. ●(1913) HIVR 36. hag e ia a guh de lakat en tan é kobañnieu er Fransizion. ●(1931) GUBI 163. Chetu ean a guh é sellet / Doh Izidor é labourat.

(3) Mont a-guzh : disparaître.

(1868) KMM 114. A-veichou all, Jesus e-unan eo a ia a-guz.

II. Loc. prép. A-guzh da ub. : en cachette de qqn.

(1855) BDE 46. rein dehai de zaibrein ha d'yved a guh d'er vistr. ●(1872) ROU 90b. Invisible, tr. «A guz (d'an oll).»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...