Devri

a-vihan / a-vihanik

a-vihan / a-vihanik

adv. Dès l’enfance.

(1659) SCger 127b. A vihanic, tr. «des que s’estois petit.» ●(1716) PEll.ms 89. J’ai lu dans un Diction. A bihannic, tr. « dès le jeune âge, dès l’enfance. » ●(c.1718) CHal.ms i. dés l’enfance, tr. «a vihan, a vihanic, es en oet a groadur’.» ●(c.1718) CHal.ms ii. dés son Ieune age, tr. «a vihanic, a groidur.» ●(1732) GReg 341b. Dès l’enfance, tr. «A vihanicq.» ●511b. Dès son jeune âge, tr. « A vihanicq. » ●(1744) L'Arm 132b. Dès l'enfance, tr. « A-vihanic : A-groaidurr. » ●191a. Dès son jeune âge, tr. « A-vihanic. » ●(1790) MG 19. Me grèd ol en treu-ze, rac désquét-int bet teign a vihan.

(1807) LED.gou 11-12. Custumet voa a vianig / Da ober abstinanç a gig. ●(1821) GON 40a. A vihanik, tr. « dès l’enfance. » ●(1857) GUG 58. Bèh réglet a vihan. ●(1867) MGK v. Marvaillou ann tad-koz hag ar vamm-goz a gavent brao a-vihanik. ●(1868) KMM 22. ar re a dro a vianic ouz Doue ! ●(1872) DJL 5. A vianik a vefe Jakez divar goust Per ha Pôl. ●(1876) TDE.BF 29a. a-vihanik, adv. Dès l'enfance. A, dès; bihanik, diminutif de bihan, petit; à la lettre, dès très-petit. ●(1896) HIS 82. A vihanik, er Huierhiéz hum hloestras de Zoué.

(1904) SKRS i 184. A vihanik emeuz desket ez eo Doue leun a furnez. ●(1904) DBFV 14b. a vihan, a vihañnig, loc., tr. «dès l’enfance.» ●(1919) BSUF 4. Desaùet mat a vihañnig. ●(1931) VALL 13b. dès son jeune âge, tr. «a-vihanik.» ●(1927) GERI.Ern 33. a vihan, tr. « dès l'enfance. » ●(1996) FLDH 22. N'ouzon ket penaos ez on bet savet a-vihanik.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...