Devri

amprestañ / amprestiñ / amprest

amprestañ / amprestiñ / amprest

v. tr. d. Emprunter.

(1499) Ca 7b. Amprestaff. g. emprunster. ●(1575) M 1003-1004. An nep en deffe quet, amprestet à prêt mat, / Chatal é amesec, hoantec eguyt reguat, tr. «Celui qui aurait emprunté de bonne heure / Du bétail de son voisin, le désirant pour faire un premier labour.» ●(1633) Nom 207a-b. Versuram facere, emprunter argent à gros interest pour payer vne debte : amprestaff archant voar interest bras euit paëaff vn dlè.

(1659) SCger 49b. emprunter, tr. «empresti.» ●146b. empresti, tr. «emprunter.» ●(1732) GReg 337a. Emprunter, tr. «Emprèsta. pr. èmprèstet. amprèsta. pr. et. Van[netois] ampresteiñ. empresteiñ.» ●538b. Emprunter de l'argent à interet, tr. «Empresta arc'hand var gampy.»

(1847) MDM 193. ne rank ked ampresta var interesd. ●(1872) ROU 88. Ha petra en d-euz empenned, ampresta arc'hant da gaout eur vaouez, tr. «quelle imagination ! d'emprunter de l'argent pour trouver femme !»

(1913) KZVr 30 - 28/09/13. anprest, anpresta, tr. «emprunter. Even.» ●(1914) KANNgwital 135/379. Var dro pemzek milioun a zo red ampresta evit paea an dle. ●(1933) ALBR 72. mont da amprest arc'hant da gef al labourer.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...