Devri

baleer

baleer

m. –ion

I.

(1) Promeneur.

(1732) GReg 27a. C'est un allant, qui aime à aller, tr. «ur baleeur eo.»

(1857) CBF 52. Eur baleer kaer oc'h, tr. «Vous êtes un fier promeneur.» ●(1889) ISV 366. sounn he benn ganthan, baleer diroufen.

(1903) MBJJ 60. eun hent braz, dalc'hmad goloet a valeerien.

(2) Marcheur.

(1732) GReg 602b. Marcheur, tr. «baleër. p. yen

(1977) PBDZ 639. (Douarnenez) baleour, baleourien, tr. «bon marcheur.»

II. [en apposition]

(1) Manac'h-baleer : religieux mendiant.

(1909) NOAR 5. ha hi gwelet eur manac'h baleer en e zav e-kichen dor ar voger. ●(1911) BUAZperrot 275. bez e vezo eur manac'h baleer.

(2) Marc'hadour-baleer : marchand ambulant.

(1911) BUAZperrot 176. Neuze ec'h en em reas marc'hadour-baleer, hag e rede ar vro o werza taolennou ha levriou santel.

(3) Marvailher-baleer : barde errant.

(1909) NOAR i. N'ho peus ket a zonj (…) eus ar varvailherien-valeerien-ze, a rede gwechall henchou hor bro.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...