m. balteion Imbécile.
●(1867) FHB 124/159a. He-ma a oar sevel eur montr a c'hodel eur baltec. ●(1877) FHB (3e série) 31/247a. ginaoueien, balteien, ezen gornek.
●(1904) DBFV 16b. balteg, m., tr. «maladroit, nigaud.» ●(1907) VBFV.fb 53a. imbécile, tr. «balteg, m.» ●(1914) KZVr 67 - 21/06/14. Balteg, m., tr. «bêta, imbécile, Corn[ouaille].» ●(1919) DBFVsup 5b. balten (Pl[uméliau] baltas (B[as] v[annetais]), balboé (Arv[or]), s. imbécile. Aussi balteg, baloteg, baltenneg, balboh. ●(1929) MKRN 177. (Gourin, ar Faoued, Skaer) Glep… Imbécile, étourdi, naïf ; même sens que Balteg, geoleg, azen. ●(1937) DIHU 310 Ebrel 242. Petra, balteg, ne ouiet ket é ma Pisk Imbril hiziù ?