Devri

bank-tosel

bank-tosel

m. (ameublement) Banc-coffre.

(1890) MOA 136b. Banc-dossier, tr. «Bank-doser, (bandoser), m.»

(1904) KZVr 355 - 25/08/04. Bank-Toser pe Bank-Tosel, eur sort bank, eur skaon geinek. ●(1902) PIGO II 18. Rak-tal e tigor ar stalafou hag e lamm war ar bank tosel. ●121. war ar bank-tosel. ●(1914) KZVr 69 - 28/06/14. «Bank-toser, bank-tosel», banc à dossier (Haute-Cornouaille, skaon geinek). ●(1943) FHAB Gwengolo/Here 344. war ar bank tosel, e-kichen ar prenestr. ●(1938) BRHI 8. Sur le bank-tossel, la maie du pays gallo. ●(1980) MATIF 86. au fond du bank-tossel, je trouve des vêtements usagés mais propres. ●(1985) OUIS 178. bank toser. ●note : « Banc coffre adossé au lit clos. » ●(1988) TIEZ II 221. Traduit en breton par bank-klos ou plus souvent par bank-tossel ou tosser, le banc-coffre est toujours voisin d'un lit-clos.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...