adj.
I. Attr./Épith.
A.
(1) (en plt d'un cours d'eau, d'une barrique de cidre, etc.) Dont le niveau est bas.
●(1890) MOA 137b. L'eau est basse, tr. «baz (izel) eo ann dour.»
●(1914) KZVr 75 - 09/08/14. Bas, adj. et adv., tr. «bas, peu profond.» ●bas eo an dour er ganol, tr. «l'eau est peu profonde dans le chenal, Milin.»
●(1944) DIHU 391/39. Bâs : en eskem de zon. Oeit é bâs er sistr (n'en des mui kalz ér varriken).
(2) (agriculture) Douar bas : terre labourable peu profonde.
●(1864) KLV 7. ann douar baz. (...) ober segal enn douarou basa tout. ●(1866) FHB 58/45b. en eur derri donoc'h an douarou baz.
(3) Labour bas : charruage superficiel.
●(1867) FHB 140/288b. Setu penaoz e tal al labourou doun hirroc'h evit al labourou baz.
(4) (Blessure) peu profonde.
●(1868) FHB 191/277b. Mar de bihan ha bas an troc'h.
B. sens fig. (en plt de qqn)
(1) De basse extraction.
●(1557) B I 759. gentil ha bas, tr. «nobles et vilains.»
(2) Bas a spered : peu intelligent.
●(1834) SIM 229. evel ar re bas a speret. ●(1867) FHB 112/62b. mes e spered a so bas ha ber. ●(1895) GMB 55. pet[it] Trég[uier] et Goello eun dén baz a speret, eur bazeñ, un sot.
●(1914) KZVr 75 - 09/08/14. bas a spered, tr. «qui a peu d'intelligence, H[au]t-Trég[uier].» ●(1917) LZBt Gouere 31. Nan eo ket ar re-ze a ve ar muïan baz a spered.
II. Adv.
(1) (agriculture) Labourat bas : charruer superficellement.
●(1866) FHB 62/80b. peurliesa ab douarou-ze so labouret baz. ●(1867) FHB 140/288b. An hini a labour doun he zouar a so ato suroc'h da gaout ed ha traou all evit an hini a labour baz.
●(1943) FHAB Gwengolo/Here 349. (Kleder) Baz. Kontrol da «zoun» pa vezer oc'h arat : «Re zoun ez ez, kea basoc'h. ●Gwelloc'h eo chom baz gant an alar, er park-man n'eus ket kalz a goundoun. ●(1944) DIHU 391/39. Troeit bâsoh (nen det ket ken don get en arer).
(2) sens fig. (À voix) basse.
●(1895) GMB 55. à Pontrieux komz bas, parler bas.
●(1914) KZVr 75 - 09/08/14. Bas, tr. «(parler) bas, (parler) en termes bas, Trég[uier].»
III.
(1) Bezañ bas an traoù gantañ : voir traoù.
(2) Bezañ bas toull an tan gant ub. : voir tan.