Devri

ber .2

ber .2

m. & adv.

I. M.

(1) Fluidité.

(1732) GReg 220b. Coulement, flus d'une chose liquide, tr. «Bèr

(2) Toull-ber : trou d'écoulement dans le fond d'une cuve.

(1897) EST 62. En deur (…) / E rid dré en toul bér, tr. «l'eau (…) coule par une ouverture pratiquée au fond [de la cuve à lessive].»

(1904) DBFV 20b. bér, bir, s. toul bér, tr. «ouverture pour faire écouler l'eau (au fond d'une cuve).»

(3) Toull-ber : vice d'un animal.

(1912) DIHU 90/187. Nen des chet toulleu bér na toulleu go hou puoh ?

(4) E skuilh hag e ber : à vau-l'eau.

(1872) ROU 81. Il a dissipé son bien, tr. «e zanvez a zo eat e scuill ac e ber. cassed en d-euz e beadra e scuill ac e ber

(1926) FHAB Eost 293. Petra eo deuet da veza leveou Breiz e Rom ha penaos int bet aet e skuilh hag e ber. ●(1931) VALL 223. Gaspiller, tr. «kas e skuilh hag e ber.» (...) biens gaspillés, tr. «danvez aet e skuilh hag e ber.» ●(1981) ANTR 81. Marhad mad ar gwin hirio ha bez' ez eus anezañ da vond e skuill hag e ber.

(5) (en plt du temps) Mont e sil hag e ber : s'enfuir.

(1940) FHAB Du/Kerzu 229. Dies e kave gwelout e amzer o vont e sil hag e ber.

II. Adv. A-ver : en coulant goutte-à-goutte.

(1872) ROU 71a. a ver, tr. «goutte à goutte.» ●(1890) MOA 98b. goutte à goutte, tr. «a-ver

(1913) KZVr 25 - 24/08/13. A-ver, tr. «en coulant, goutte-à-goutte.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...