Devri

beuz .5

beuz .5

m. –ed / beuzig m. beuzedigoù Grimaud, jeune écolier.

(1890) MOA 229a. Jeune écolier (grimaud), tr. «beuzik, m. pl. pl. beuzedigou. On dit aussi : Beuz, pl. ed

(1927) GERI.Ern 45. beuz, –ig m., tr. «Grimaud, écolier des basses classes.»

IV.

(1) Melen evel ar beuz : très jaune.

(1868) FHB (L) G. Morvan 188/249a. He zivoc'h a so toullet ha melen evel ar beuz. ●(1874) (L) G. Morvan FHB 479/67a. Ar c'hlenvet a iea var voasaat; deut oan da veza melen evel eur bod beuz. (troidigezh).

(2) Yac'h evel ar beuz : très sain.

(1878) SVE 482. Iac'h evel ar beuz, / Kement mempr hen euz, tr. L.-F. Salvet «Sain comme buis / Dans tous les membres qu'il a.»

(1909) (T) LZBt Du 35. Kerkent en em gavaz iac'h beuz. ●(1922) I. Pikard EMAR 74. Sed aze an envor am eus / Eus eun den yac'h evel ar beuz.

(3) En em glevet evel beuz : très bien s’entendre.

(1928) (T) BREI 54/1b. Hep kontan du-ze en em glevet holl evel ar beuz.

(4) Reiñ beuz da ub. : faire les louanges, les éloges de qqu’un.

(1732) GReg 584b. Louer, donner des louanges, tr. G. Rostrenenn «Rei beus da ur re.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...