Devri

bezhina

bezhina

v.

(1) V. intr. Récolter du goémon, goémoner.

(1732) GReg 462a. Cueillir du goémon sur les rochers, ou sur le bord de la mer, tr. «Bézina. pr. bézynet. Van[netois] béhinein. pr. et

(1847) MDM 221. da vizina pe da radenna. ●261. Bizina arauk ar pouend. ●(1872) GAM 18. da vont da vizina var aod Landeda. ●(1877) EKG I 98. tud Perros a rea van da besketa pe da vezina.

(1904) DBFV 19b. behinat, behinein, v. n., tr. «aller chercher ce goémon.» ●(1960) GOGO 203. (Kerlouan, Brignogan) Le mot générique désignant le goémon est, dans le Bro bagan, bejin, bijin, behin (bezin). Récolter le goémon se dit bezina. ●(1978) BZNZ 112. (Lilia-Plougernev) Pesogwir pa vijinez e rankez paiañ evel just.

►[empl. comme subst.] Moment de la récolte du goémon.

(1924) BILZbubr 37/811. e-pad ar bezina.

►Bazh-bezhina : bâton à goémoner.

(1928) LLLM I 207. une courte baguette appelée bâ bédina (bâton à goémonner).

►Bag-vezhina : goémonier.

(1960) GOGO 206. (Kerlouan, Brignogan) Le bateau goémonier, «ar vag vezina» est un bateau d'un à deux tonneaux.

(2) rare V. tr. d. Bezhina tan : récolter le «bezhin tan».

(1909) BROU 206. (Eusa) Bizina tan, tr. «couper ce goémon [qu'on coupe dans les grèves et qu'on brûle dans les maisons].» ●(1915) KZVr 112 - 25/04/15. A Ouessant, bezin tan, goémon noir qu'on coupe dans les grèves et qu'on brûle dans les maisons ; bizina tan, tr. «couper ce goémon, Dom Malgorn.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...