[probablement du mot du nord de la France bitàklè au sens de « tachetée (prlt d’une vache) » (Esnault, 35-36) ; Bitêklê est le lieu où se mélangent les gens, plus ou moins catholiques, purs ou tachés…]
s. plais. Nom de l’auberge à mi-route entre la terre et le paradis.
●(1893) LLLM 456 (Penvénan). Il y a quatre-vingt-dix-neuf auberges de la terre au paradis. (…) L’auberge de mi-route s’appelle Bitêklè.