Devri

biziez

biziez

adj.

I. Adv.

(1) En biais.

(1872) ROU 76a. En biais, tr. «Biziez

(2) sens fig. (Propos) louche.

(1933) TREM 37. divizou biez, tr. «de louches propos.»

II. Adv.

(1) E-biziez : en biais.

(1849) LLB 983. Lod aral é biez a droh er planteneu, / Hag é biez ehué e dail er grefeneu.

(2) A-viziez : en biais.

(1732) GReg 217a. De côté, en biais, tr. «A-viés

(1872) ROU 76a. En biais, tr. «a-viziez.» ●(1867) FHB 147/340a. kerzed a viziez. ●(1870) FHB 287/201b. a dreuz hag a vichas. ●(1877) FHB (3e série) 18/145b. eun trouc'h a viez. ●(1893) IAI 16. E Patras e voe staget var eur groaz a viches.

(1903) MBJJ 236. eun eskerb a goue a-viez deuz o skoa deo. ●(1913) KZVr 25 - 24/08/13. A-vizies, a-vies, tr. «de biais.» ●(1936) CDFi 8 fevrier. Treuzi a rejont ar brouskoad, a vichez.

(3) A-dreuz-viziez =

(1910) FHAB Meurzh 78. Greomp 'ta eun destumadeg adreuz-vichanz eus ar brasa madoberou a fouilhezas ar Romaned dre c'hourenez Arvor goude ar vrezel.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...