Devri

bizigard

bizigard

m. –où

(1) (architecture) Corbelet.

(1941) SAV 20/18. (Pleyben, Gouézec...) Bizigard, ano gourel, liester : bizigardou. Eur maen pe eun tamm koad, aozet ha kempennet a-ratoz, o valegi diouz eur voger. «Corbelet», e galleg. Sk. : Bizigardou dero a zo o terc'hel mantell ar siminal. Divizet em eus e vije lakaet bizigardou mein-rous d'ober kornachenn va zi nevez. ●(1986) CCBR 104. (Brieg) appui de cheminée, tr. «bisigard.» ●(1988) TIEZ II 105. Les corbeaux (bizo, bizi, biztrankou, de biz, doigt) soutiennent le manteau de la cheminée.

(2) Longue perche munie d'un ergot pour porter de la paille.

(1957) PLBR 111. bizikar, bijikar est un mot qui n'est utilisé qu'entre la Pointe du Raz et Penmarc'h, où l'on porte la paille depuis l'aire jusqu'au pailler, non avec une fourche, mais avec une longue perche munie d'un ergot ; le pluriel de nom de cet instrument bizikardou, et le dérivé bizikardad, «charge de paille», révèlent un d qui suggère l'origine du mot : biz, «doigt», inkard, «machine à carder».

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...