Devri

blezad

blezad

m. –où

I. Année.

(c.1680) NG 1276. Mon bou vr bleat mat. ●(1790) MG 33. devoud ur botteu-lær, péré e badou ur blæyad dohoh. ●(17--) TE 57. ér blaïadeu a abondance.

(1904) DBFV 24b. bléad, m. pl. eu, tr. «année.» ●(1941) DIHU 358/247. fouligahein deu-uigent vléad labour en tad !

II. (agriculture)

A.

(1) Récolte sur pied.

(1790) MG 18. tauleu ahuél péré e ravage er blæad. ●(1790) Ismar 161. er prémedi ag er blæad.

(1849) LLB 9-10. Hui (...) / E houarant er blaiad. ●224. blaiadeu penhuikoh. ●(1855) BDE 378. en douar en dès douguet blayad.

(1903) EGBV 69. dornein hou pléad ar el lér. ●(1903) LZBg Gwengolo 227. parkeu bras goleit a vléad. ●(1904) DBFV 24b. bléad, m. pl. eu, tr. «récolte, moisson.» ●(1913) AVIE 124. Bléad e zou a leih.

►[empl. avec valeur de plur.]

(1903) JOZO 21. ma ne cherran ket mem bléad… m'ou hollou !

(2) Semence.

(1854) PSA I 28. hadein é vlaiad.

(1903) JOZO 95. de strèu én doar er bléad, tr. «jeter en terre les semences.» ●(1925) IZID 15. hadet ou des eùé / Er bléad.

(3) Blezad mat : étrennes.

(1907) BSPD I 10. N'ankoéhamb ket rein hiniù é vléad mat d'er peur...

B. sens fig. =

(1913) AVIE 54. de vannein bléad grèseu en Eutru Doé ha dé é justis.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...