Devri

bochad .1

bochad .1

m. –où

(1) Groupe.

(1659) SCger 133a. bochat guès, tr. «vne touffe d'arbres.»

(1849) LLB 531. ur bouchad kogus. ●(1869) FHB 216/53b. eur bouchat guez fao, envlac'h hag onn. ●(1896) LZBt Mae 13. Enezennou Ukewere a zo eur bochad a uguent pe ar giz ze, diouthe.

(1904) DBFV 25b. bochad, m. pl. eu, tr. «bande de gens, groupe (de chevaux, etc.).» ●27a. bouchad, m. pl. eu, tr. «amas, groupe (de nuages, de gens, etc.» ●(1911) BUAZperrot 502-503. bochadou elez var he zro. ●(1913) DIHU 92/215. Ur bochad argant. ●(1913) AVIE 90. bouchadeu tud ar é lerh. ●247. ur bochad tud. ●(1914) FHAB Gouere 198. Eur bochad aotronez yaouank a rea al lez d'ar bennherez-ze. ●(1922) BUPU 5. dirak ur bouchad testeu. ●(1927) GERI.Ern 55. bodad (et V[annetais] bochad) m., tr. «touffe.» ●(1941) FHAB Gwengolo/Here 89. (Tregon ha tro-dro) Bochad = Eur bodad (piz), eur bodad (tud) = eun toullad tud.

(2) Ur bochad : beaucoup de.

(1906) BOBL 13 octobre 108/1c. eur bochadik mad a gamaladed a memp ive. ●(1910) ISBR 219. Ur bochad Fransizion hum lakas énni.

(3) Gousse (d'ail).

(c.1718) CHal.ms i. une gousse d'aïl, tr. «ur bochat quignen.»

(1904) DBFV 25b. bochad, m. pl. eu, tr. «gousse (d'ail).»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...