Devri

boleañ / boleat / boleiñ

boleañ / boleat / boleiñ

v.

I. V. intr. Carillonner.

(1868) FHB 154/399a. oll gleier Moscou a gomanse da volea. ●(1869) FHB 236/211a. a c'hleyer o son ; ne ket bolea eo a rent ; glas eo a verkent.

(1934) FHAB 336. ar c'hleier a voleas epad eun hanter-eur !

II. V. tr. d.

(1) Sonner (les cloches) à toute volée.

(1732) GReg 174b. Sonner les cloches à la volée, ou en branle, tr. «bolei ar c'hleyer. boleat ar c'hleyer.» ●876a. Sonner en branle, tr. «Bolei. boleat. pr. boleet [ar c'hléyer].»

(1857) CBF 64. boleat ar c'hleier, tr. «Sonner les cloches à tout volée.» ●(1868) FHB 202/362a. cleier Sant Corintin, boleet evit an Anjelus. ●(1890) ARK 48. bolea ar c'hleier.

(2) Carillonner, faire sonner en carillon.

(1927) GERI.Ern 57. bolea, boleat, boeli v. a., tr. «carilloner.»

(3) Mettre en branle, agiter.

(1927) GERI.Ern 57. bolea, boleat, boeli v. a., tr. «mettre en branle, agiter.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...