Devri

boled .1

boled .1

f./m. –où, bolidi

I. Boule.

(1633) Nom 118b. Globuli, claui : boutons, onfres : boule digou (lire : bouledigou), bouttounou munut.

II. (armement)

(2) Projectile de fronde.

(1633) Nom 186b. Glans : boulet : boulet.

(3) Balle de fusil, boulet de canon.

(1659) SCger 12a. bale de Canon, tr. «boullet.» ●bale de plom, tr. «boulet plom.» ●16a. boulet, tr. «boulet.» ●(1710) IN I 199. ur voulet canol. ●(1732) GReg 780b. Bale-ramée, tr. «Boled pennecq. boled sparlet.» ●783b. La balle a rasé la corde, tr. «Trêmenet eo bet ar boled ê reçzed ar gordenn.» ●(1744) L'Arm 25a. Bale d'arme, tr. «Bolaitt.. ideu. m.» ●(c.1785) VO 93. Hèd un tènn boulèt peèlloh.

(1838-1866) PRO.tj 175. Vel eur voulet, / Ar loënnic rous / A red. ●(1839) BESquil 465. ur garre torret dré ur bolèd canon. ●(1868) FHB 160/29b. aoun e-bed rak blonsadur ar boledou. ●(1878) EKG II 13. da glenka mad hor poultr hag hor boledou. ●(1889) ISV 195. a bell e ve lavaret e ve bet treuzet he daou zorn gant diou voulet. ●(18--) GBI II 42. Tric'houec'h bouled-rollet 'zo en-han, tr. «Il y est entré dix-huit boulets ramés.» ●(18--) GBI II 338. ober bouledo chadennet, tr. «fabriquer des boulets ramés.»

(1904) DBFV 26a. boled, bouled, m. pl. eu, tr. «boule (de fer), balle, boulet.» ●(1907) PERS 284. ar bouleji tan o c'huital azioc'h da Baris. ●(1910) MAKE 36. poultr, draje ha boledou. ●(1911) SKRS II 254. Bouliji a gouez stank en dro dezhan. ●(1915) MMED 8. ar boledou a zute. ●37. bouliji bian ar fuzuillou o sutal hag ar bouliji bras o strakal. ●(1919) FHAB Here 116. boliji kanol hag an obuzou. ●(1927) GERI.Ern 57. boled m., tr. «Boulet ; balle.»

(3) Boled kleuz : boulet creux.

(1866) FHB 59/55a. bouliji cleuz, leun a vindrail. ●(1872) FHB 405/319a. pa goezo bouliji cleuz ar brusianed varnezho.

(1906) KANngalon Du 252. setu eur vouled kleuz a kueza tostik dezho.

III. (anatomie animale) Boulet.

(1913) BOBL 27 septembre 458/2e. Al loen kezek (…). Ar bouliji na dleont ket beza anavezet pa zeller a-dreuz d'al loen, ha kentoc'h ar moustroad eun tam soupl.

IV. Mont gant herr e-giz ur boled : aller très vite.

(1914) (L) MAEV K. ar Prat 80. Hag an daou lapous da vont gant herr e-giz ur boled.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...