Devri

Boudedeo / Boudedev & boudedeo / boudedev

Boudedeo / Boudedev & boudedeo / boudedev

m. –ed

I.

(1) Le juif errant.

(1732) GReg 364b. Le Juif errant, tr. «Ar Boudedéau

(1876) TDE.BF 813. Ar boudedeo a valeo / Endra vezo daou zen beo. ●(1896) GMB 326. petit Trég[uier] Boudedî.

(1927) GERI.Ern 60. boudedeo m., tr. «Juif-errant.» ●(1982) PBLS 53. (Sant-Servez-Kallag) Boudedeo, tr. «le Juif Errant.»

(2) Homme fort, costaud.

(1982) PBLS 53. (Sant-Servez-Kallag) Boudedeo, tr. «le mot sert aussi à désigner quelqu'un de costaud.»

(3) Homme qui n'aime pas rester à la maison.

(1732) GReg 364b. Un homme errant qu'on ne trouve jamais chez lui, tr. «Ur boudedéau. p. boudedéved

(1927) GERI.Ern 60. boudedeo m., tr. «celui qui n'aime pas rester à la maison.»

II. Kozh evel Boudedeo : très vieux, ancien.

(1954) VAZA 34 (T) *Jarl Priel. Ken kozh ha Boudedeo e tlee bezañ ar paour-se.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...