Devri

boufon .1

boufon .1

adj.

(1) (en plt de propos, d'attitudes, etc.) Inconvenant.

(1838) OVD 156-157. Bout-zou certæn libertéeu beye, boufon ha rai dinér. ●Bout-zou libertéeu aral (...) péré nen dint quet hemb quin boufon, mæs dishonneste. ●169. en amité fol ha boufon-zé. ●220. un deværrance quer bouffon ha quer sod !

(2) Débauché.

(c.1785) VO 50. perac é hoai er-ré-hont quer boufon, hac er-ré-ze quer posét.

(3) Vantard.

(1915) HBPR 33. Eun tammik oa boufounik. Pa oa votet al lezen eneb an iliz e prenas dillad eskob hag e tiskueze anezo en eur en em bompadi.

(4) Bezañ boufon ouzh ub. : être brutal envers qqn.

(1962) TDBP II 56. Hennez a oa boufon ouz ar vugale, tr. «il était brutal envers les enfants.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...