m. –où
(1) Bouffonnerie.
●(1633) Nom 9b. Mimus : Farce : Farçc, bouffounerez.
●(1710) IN I 281-282. Lacat unan da goueza, duaat eguile, picat un all, hegal ouz ur foll, quementse ne deo nemet ur boufonerez. ●(1710) IN I 282. (…) ûr boufônerez. ●(1744) L'Arm 24a. Badinage, tr. «Bouffonnereah. m.» ●34b. Bouffonerie, tr. «Bouffonnereah.. heu. m.»
●(1869) SAG 285. na d'oun bet enem gollet er veach-ze, leun a voufounerez.
●(1904) DBFV 27b. boufonereh, m. pl. eu, tr. «bouffonnerie, farce.» ●(1907) BSPD II 441. tremén en dé-sé é hobér bouffonereh èl pe ne vehé ket bet hoah achiù malardé.
(2) Attitude déplacée ; indécence.
●(1727) HB 283. Oc'h e dreti gant goaperez / Ha gant cals a voufonerez. ●(1767) ISpour 96. Dré enn deornn, bouffonnereah, tastonereah. ●(1790) PEdenneu 86. él libertinage, ér bouffonereah, én débauche.
●(1841) IDH 47. mar dér betag er bouffonnereah hag en hoarieu dijauge ?
(3) Geste, attitude déplacé, indécent, obscène.
●(1838) OVD 155. en hoarieu dourne (...) é mesque er sorte boufonnereaheu-zé. ●(1839) BESquil 495. hum zihuen doh er bocqueu, doh en hoarieu dourne, doh er bouffonnereaheu digampen. ●169. louyet pé dré ur bouffonereah, pé dré zeviseu tinér. ●(1841) IDH 47. En Hantis hag er bouffonnereaheu.
(4) Geste brutal.
●(1787) PT 5. Int em anjuliou guet boufonereaheu.
(5) Vantardise.
●(1909) KTLR 102. setu aze boufounerez.