Devri

boufoniñ / boufonal

boufoniñ / boufonal

v.

I. V. tr. d. Brutaliser.

(c.1825-1830) AJC 2015. boufoned e oamp en eur feson gantan. ●2098. eharivas an tempest don boufonin a daré. ●3047. boufoned even gand ar send ha foetet gand an nele.

(1968) LOLE 70. treitouret na boufonet den ebed. ●132. boufonet (T[regor]) = merzeriet.

II. V. intr.

(1) Faire le bouffon.

(1744) L'Arm 24a. Badiner, tr. «Bouffonnein.» ●34b. Bouffoner, tr. «Bouffonein.» ●419a. Badinement, tr. «Eénn-ur boufonnein

(2) Boufoniñ gant ub. : s'amuser avec qqn.

(1856) GRD 136. jamæs merh fur hag honest n'hum laca de hoari na de vouffonnal guet er bautrèd.

(1904) DBFV 27b. boufonein, v. n., tr. «bouffonner, s'amuser.»

III. V. pron. réci. En em voufoniñ : se carresser sexuellement.

(c.1785) VO 137. Gùélein e rait partout, ré youanq é spécial (...) doh hum vouffonein. ●(1790) MG 346. Un noz ean e yas guet-hi én ti, hac ind e hum laquas ou deu de hum vouffonein doh en daul.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...