Devri

bouilhard

bouilhard

m. –où (météorologie)

(1) Orage.

(1744) L'Arm 260a. Orage, tr. «Bouillartt.. rdeu.» ●330b. Relacher, tr. «Monéd énn ur porh éraug er bouillartt.» ●(1790) MG 127. idan er bouillardeu.

(1856) VNA 13. un Orage tr. «ur Bouillard.» ●(1896) HIS 59. ma n'em zaulet ket aben-kèr ér mor, ne arsaúou ket er bouillard ! ●99. é kreiz ur bouillard.

(1904) DBFV 27b. bouilhad, bouilhard, m. pl. eu, tr. «tourbillon, orage, tempête (au propre et au figuré).» ●(1913) HIVR 49. seùel e hrei mar a huéh tauleu bouillard, tauleu harnan.

►[suivi d'un complément]

(1790) MG 61. ur bouillard gresil.

(1838) OVD 146-147. er glàu bras ha bouillardeu gurun. ●(1854) PSA II 92. én abri doh ol er bouillardeu harnan.

(2) Averse.

(1838) OVD 274. er bouillardeu glàu.

(1927) GERI.Ern 61. bouilhard m., tr. «ondée.»

(1970) GSBG 94. (Groe) urbujar grǝzij (= ur bouilhard grezil), tr. «un grain (averse) de grêle.»

(3) Tempête.

(1922) EOVD 146. èl me hras en guéharal en apostoled, é kreiz en taul bouillard.

(4) (astronomie) Ster ar bouilhard : les Pléiades.

(1744) L'Arm 290a. Pléiades, tr. «Er Yaric : Stirr er bouillaartt

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...