pl. cf boul .2
A. (jeu populaire)
(1) Boules à jouer.
●(1876) TDE.BF 66a. boul, s. f. Boule à jouer au jeu de ce nom; pl. boulou.
(2) C’hoari bouloù : jeu de boules / jouer aux boules. cf. 2. boul
●(1633) Nom 135b. ieu de boule, tr. « hoary boulou. »
●(1710) IN I 316. evel ma zeo c’hoari’r volot, c’hoari’r boulou. ●(1732) GReg 109a. Jeu de boule, tr. « C’hoary-boulou. p. c’hoaryou-boulou. » ●Joüer à la boule, tr. « C’hoari boulou. pr. c’hoaryet. » ●ãls. hoari d’an boulou. ●511a. Jeu de boules, tr. « C'hoary boulou. » ●544b. Joüer à la boule, tr. « C'hoari 'r boulou. boula. pr. boulet. »
●(1857) CBF 124. C’hoari boulou, tr. « Jeu de boules. » ●(1876) TDE.BF 66a. C'hoari boulou, tr. « jeu de boules, jouer aux boules. » ●89a. c'hoari boulou, tr. « Jeu de boules, jouer aux boules. » ●(1877) EKG i 6. ober eur barti domino, pe eun abadenn c’hoari-voulou.
●(1902) PIGO i 87. ledanâd e borz, ober eur c’hoari boulou ha kilhou. ●(1970) TDBP I 119. Me am-eus amzer da c'hoari boulou ?
B. Jeu de billes.
(1) Bouloù-piti : billes.
●(1927) GERI.Ern 307. piti (petit) : boulou piti, tr. « (jeu de) billes. »
(2) C’hoari bouloù-piti : jeu de canettes, de billes / jouer à la canette ou aux billes.
●(1857) CBF 125. C’hoari boulou piti, tr. « Jeu de canettes à pair ou impair dans un trou. »
●(1876) TDE.BF 89a. c'hoari boulou piti, tr. « Jouer à la canette, aux billes. » ●519a. Piti. C’hoari boulou piti, tr. «jouer aux billes ou à la canette, comme on dit en Basse-Bretagne.» ●(1890) MOA 143a. Jouer aux billes, tr. «c’hoari boulou piti.»