Devri

bragez .1

bragez .1

m. –où, –eier (habillement) Culotte.

I.

(1633) Nom 116a. Caligæ follicantes, laxæ brachæ : chausses larges ou marinieres : bragesou pe hautou ledan, eguis re'n merdeïdy.

(1838-1866) PRO.tj 190. Daonet vo ma braguez / Gant ma chomo va reor er mès.

(1907) FHAB Here 253. Eur bragez ruz hag eur zaë c'hlaz. ●(1908) FHAB Ebrel 97. Gant o bragezeier gwenn. ●(1909) FHAB Eost 232. divesker hir ha moan, ar bragez o flapat outo. ●(1928) BFSA 262. eur gordenn hag eur bragez.

II.

(1) Emañ ganti ar bragez hag al lostenn : elle porte la culotte.

(1872) (L) GAM 66. Hounnez a zo bragez ha losten gant-hi.

(1931) VALL 176. Elle (la femme) porte la culotte, tr. F. Vallée «ema(ñ) ganti ar bragez hag al lostenn.»

(2) Ur bragezad kagal zo gantañ : voir kagal.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...