Devri

brec'had

brec'had

f. & adv.–où cf. briad

I. F.

(1) Brassée.

(1897) EST 60. E hia d'er blouzègui, E den ou brahad plouz, tr. «vont aux meules de paille, en tirent des brassées.»

(1904) DBFV 31a. bréhad, brahad, f. pl. eu, tr. «brassée.» ●(1910) MAKE 42. eur vrec'had keuneud. ●(1937) DIHU 312/279. aveit stardein er brahadeu ed.

(2) (natation) Brasse.

(1904) LZBg Genver 47. Ur hant bréhad benak hun boé hoah de hobér.

(3) (pathologie) Mal au bras.

(1927) GERI.Ern 66. brec'had f., tr. «mal au bras.»

II. Adv.

A. Adv.

(1) A-vrec'had : en embrassant.

(1831) RDU 125. doh hé hemér a vréhad, doh hé boquein. ●(1843) LZBg 1blezad-2l lodenn 55. Antoén (...) e grogas a vréhad én hou. ●(1844) LZBg 2l blezad-1 lodenn 143. Ean ou digueméras a vréhad. ●(1855) BDE 408. guet græn a vrahad. ●414. hag é zorn deheu em hemér a vréhad.

(2) A-vrec'hadoù : par brassées.

(1849) LLB 1418. plouz seh a vrehadeu. ●(1897) EST 25. réral, a vrahadeu, / A ziar en erwi e cherr en ed trohet.

B. Loc. adv.

(1) Brec'had-ha-brec'had : bras-dessus, bras-dessous.

(1919) DBFVsup 10b. brahad ha brahad, tr. «bras-dessus bras-dessous.» ●(1934) BRUS 102. Bras-dessus bras-dessous, tr. «brahad ha brahad

(2) Brec'had-ouzh-brec'had : embrassés.

(1938) ARBO 80. Ha, en dé arlerh vitin, a pe zas en Eutru d'obér skarhein er gambr, peguir n'hellè kaout blank erbet get er hoh tud-sé, é chomas souéhet é kavet en deu gorv-sé marù, bréhad-oh-bréhad, astennet ar er guélé hoarn hag, ar ur goh kadoér, diù dorhig bara braù ha ne oent ket boulhet.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...