n. de l. Merlevenez.
I. Brelevenez.
●(1748) CI.pou 88. Mèrlehuiné, Bourlehuènè.
●(1902) LZBg Mae 100. Breleùiné. ●(1905) ALMA 70. Borleuinez. ●(1905) DIHU 04/74. a Vreleùiné. ●(1934) BRUS 296. Breleuiné.
II. (Dictons).
(1) Dicton à propos de recteurs du Vannetais. Cf. LARB 174-175.
●(1902-1905) LARB 174. Ma faut d'oh, kleùet ur son-son / Ar er Bersoñned ag er hanton, // Kani Borleùéné zou minour, / Kani Riantek pesketour.
(2) Dicton à propos de prêtres du Vannetais.
●(1911) DIHU 73/283. Diar er véléan eùé é hes bet saùet lavareu. Chetu amen unan dastumet é Kervignag : Damb dehi, / E lar person Bredeui, / D'émen ? / E lar hani Baden, / D'Intron Varia er Brandon, / E lar hani Prederion, / Me iei eùé, / E lar hani Breleuiné; / Me béiou bouteillad, / E lar hani Pluergad. / Te lar, mitenneg, / E lar kuré bras Pléheneg !.
III. Blason populaire : voir vanter.
IV. [Toponymie locale]
●(1902-1905) LARB 62a. É menér Kergatorn, é es un ermitaj.