Devri

broutac'h .2

broutac'h .2

m.

(1) (météorologie) Chaleur orageuse.

(1732) GReg 676b. Orage, chaleur d'orage, tr. «broutac'h

(1872) ROU 77a. Chaleur étouffante, tr. «Boutac'h.» ●(1876) TDE.BF 80b. Broutac'h, s. m., tr. «Chaleur d'orage.»

(1927) GERI.Ern 74. broutac'h m., tr. «chaleur d'orage.» ●(1933) TREM 37. me zant zo broutac'h, tr. «je pressens de l'orage.» ●(1938) SAV 11/28. kement a vroutac'h a oa gant an amzer arneuek. (1943) FHAB Mezheven 308. gant ar broutac'h pounner. ●(1957) BRUD 2/41. e oa broutah gand an amzer.

(2) Fermentation.

(1927) GERI.Ern 74. broutac'h m., tr. «fermentation.»

(3) sens fig. Ardeur.

(1647) Am 597. Foi mar orquet out à less da broutacq, tr. «Fi ! aussi épris que tu sois, et laisse (là) ton (?) ardeur (?).»

(1852) MML 32. evel eur vantel pehini a deu d'ho discheolin enep ar broutac'h deus ho fasiono. ●(1895) GMB 85. On lit ar broutac'h l'ardeur (des passions), Miz Mari 3e éd. Lannion 1863, p. 34.

(1927) GERI.Ern 74. broutac'h m., tr. «ardeur.»

(1928) BREI 62/1a. Ar Vretoned a oa o chilaou an treo-man e oa droug enne eun tammik, abalamour d'ar broutac'h a deue, gwech ha gwech, d'ober trouz epad ar c'hanaouennou…

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...