Devri

bruched

bruched

f. –où

I.

(1) Poitrine.

(1633) Nom 36b. Inglunies : la poche d'un oiseau : bruchet vn labouçc : sach an boüet.

(1659) SCger 109a. sein, tr. «bruchet.» ●(1732) GReg 247b. Debrailler, se debrailler, se découvrir trop l'estomac, tr. «disquëz e vruched.» ●(17--) FG II 27. eur flipat var e vruchet.

(1838) CGK 13. e fuscull quicq he bruchet. ●(1838-1866) PRO.tj 186. War he bruched wen. ●(1867) MGK 88. sounn he vruched.

(1904) DBFV 30b. breched, m. pl. eu, tr. «poitrine.» ●(1905) KANngalon Ebrel 374. harp he elgez ouz he bruchet. ●(1909) BOBL 20 mars 221/2e. eur pez plac'h poupon he diouchod, ru he muzellou, bruched ha tailler d'ei ! ●(1919) FHAB Kerzu 169. ar vruched ive a ves dizoloet. ●(1927) GERI.Ern 74. bruched m., tr. «poitrine, sein.»

(2) Poitrail.

(1876) TDE.BF 80b. Bruched, s. f., tr. «poitrail de cheval.»

(1904) DBFV 30b. breched, m. pl. eu, tr. «poitrail.» ●(1927) GERI.Ern 74. bruched m., tr. «poitrail.»

(3) Jabot d'un oiseau.

(1876) TDE.BF 80b. Bruched, s. f., tr. «Jabot des oiseaux.»

(4) par méton. Partie du vêtement qui recouvre la poitrine.

(1876) TDE.BF 80b. Bruched, s. f., tr. «partie des vêtements qui correspond à l'estomac.» ●(1878) EKG II 221. Tenna a reaz euz he vruched lizer an Aoutrou Salaun.

(5) (boucherie) Bruched bevin : bréchet de bœuf.

(1904) DBFV 33b. bruched beùin, tr. «bréchet de bœuf.»

II.

(1) Etre e roched hag e vruched : voir roched.

(2) Bezañ kerc’h e-barzh e vruched : voir kerc’h.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...