Devri

bruched

bruched

f. –où

I.

(1) Poitrine.

●(1633) Nom 36b. Inglunies : la poche d'un oiseau : bruchet vn labouçc : sach an boüet.

●(1659) SCger 109a. sein, tr. «bruchet.» ●(1732) GReg 247b. Debrailler, se debrailler, se découvrir trop l'estomac, tr. «disquëz e vruched.» ●(17--) FG II 27. eur flipat var e vruchet.

●(1838) CGK 13. e fuscull quicq he bruchet. ●(1838-1866) PRO.tj 186. War he bruched wen. ●(1867) MGK 88. sounn he vruched.

●(1904) DBFV 30b. breched, m. pl. eu, tr. «poitrine.» ●(1905) KANngalon Ebrel 374. harp he elgez ouz he bruchet. ●(1909) BOBL 20 mars 221/2e. eur pez plac'h poupon he diouchod, ru he muzellou, bruched ha tailler d'ei ! ●(1919) FHAB Kerzu 169. ar vruched ive a ves dizoloet. ●(1927) GERI.Ern 74. bruched m., tr. «poitrine, sein.»

(2) Poitrail.

●(1876) TDE.BF 80b. Bruched, s. f., tr. «poitrail de cheval.»

●(1904) DBFV 30b. breched, m. pl. eu, tr. «poitrail.» ●(1927) GERI.Ern 74. bruched m., tr. «poitrail.»

(3) Jabot d'un oiseau.

●(1876) TDE.BF 80b. Bruched, s. f., tr. «Jabot des oiseaux.»

(4) par méton. Partie du vêtement qui recouvre la poitrine.

●(1876) TDE.BF 80b. Bruched, s. f., tr. «partie des vêtements qui correspond à l'estomac.» ●(1878) EKG II 221. Tenna a reaz euz he vruched lizer an Aoutrou Salaun.

(5) (boucherie) Bruched bevin : bréchet de bœuf.

●(1904) DBFV 33b. bruched beùin, tr. «bréchet de bœuf.»

II.

(1) Etre e roched hag e vruched : voir roched.

(2) Bezañ kerc’h e-barzh e vruched : voir kerc’h.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...