Devri

brugerez

brugerez

f.

(1) (habillement) Partie de la coiffe du Cap-Sizun.

(1912) BSAf xxxix 303. Il tombe [le capuchon] en sac sur le cou (Morlaix), ou se surmonte d’un autre petit capuce (brugerez de Pont-Croix). ●306. les coeffou-rided, ou brugérez de Pont-Croix, de Beuzec-Cap-Sizun et de Poullan. ●(1969) LLMM 137/429. Parrez Beuzeg a zo bro ar Vrugerien. Ar bruger gwechall a zouge brageier ledan ha plisaet, anvet bragoù bras. Ar maouezed a zouge koefoù ar C'hab pe c'hoazh koefoù ridet "brugerezed"; hogen ar c'hoefoù-se ne weler ket mui kalz anezho, nemet war benn ur vaouez kozh amañ hag aze. Bremañ e vez douget ar "Penn-sardin" peurliesañ e Beuzeg. Pochoù-keoñed a vez graet eus ar c'hoefoù-se a-wechoù; an tal-blev da nebeutañ a vez anvet "Poch-Keoñed".

(2) local. (ornithologie) Vanneau.

(1912) BSAf xxxix 306-307. comme l'aigrette des vanneaux d'où le nom de brugerezed Poullan, donné à ces oiseaux, par les femmes du Cap-Sizun.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...