Devri

brusk .1

brusk .1

adj.

I. Attr./Épith.

A. (en plt de qqn)

(1) Résolu.

●(1872) ROU 80a. Décidé, résolu, d'un caractère déterminé, tr. «Brusc.»

(2) Brusque.

●(1647) Am A.271(c). Beza bruscq gaty., tr. « Être brusque envers elle ».

●(1902) TMJG 346. rak eur vaoues sansib a oa, withi da véa brusk. ●(1904) DBFV 34a. brusk, adj., tr. «brusque.»

(3) Vif, prompt.

●(1647) Am 724. Brusq ●PEll. « au sens de vif et prompt ». ●(1647) Am A.271(b). Quer bruscq he va liou., tr. « Si vif est mon teint ».

B. (en plt de qqc.)

(1) Cassant.

●(1732) GReg 139a. Cassant, tr. «brusq.» ●Bois cassant, tr. «coad brusq.»

●(1904) DBFV 34a. brusk, adj., tr. «cassant.»

(2) Croquant sous la dent.

●(1904) DBFV 34a. brusk, adj., tr. «croquant sous la dent.»

(3) (Fer) aigre.

●(1904) DBFV 34a. brusk, adj., tr. «(fer) aigre.»

(4) Fragile. cf. bresk

●(1839) BESquil 414. Na fragillet, na brusquet-é faveurieu ha mignonage er ré vras ha puissant ag er bed !

(5) Savoureux.

●(1962) EGRH 22. brusk a., tr. « facile à diviser, savoureux, (parlant du pain, de gâteaux, des aliments) s’oppose à gwevn. »

II. Adv. Résolument, brusquement.

●(1647) Am A.271(a). So dastumet bruscq diouz bruscq va rusquen.

●(1790) MG 357. me gùittas brusq me frièd hac é gompagnoneah. ●(1792) CAg 144. Pè vou mal, me saüou brusque.

●(1838) OVD 183. torrein quer brusque-zé er blouzen.

●(1904) DBFV 34a. brusk, adv., tr. «brusquement, promptement.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...