Devri

buhezek

buhezek

adj.

I. (en plt de choses concrètes)

(1) Vivant, qui vit.

●(1838) OVD 104. doh Corve buhêc hur Salvér. ●(1869) SAG 102. en deuz roet ar vuez da bep tra buezeg a hell beza en nev a var an douar.

●(1900) MSJO 250. eur blanten drus, buezek ha seder. ●(1904) DBFV 34a. buhek, adj., tr. «vivant.» ●(1911) BUAZperrot 875. Mestr var an traou n'eus buez ebed enno, ha var an traou buezek.

(2) Plein de vie.

●(1907) FHAB Even 110. goad rus, goad buezek.

(3) Qui donne la vie.

●(1838) OVD 282. en ahuél agréable ha buhêc.

●(1904) DBFV 34a. buhek, adj., tr. «vivifiant.» ●(1907) AVKA 132. Me eo ar Bara buek.

(4) Vital.

●(1904) DBFV 34a. buhek, adj., tr. «vital.»

II. (en plt de qqc.) Vivant, animé.

●(1883) MIL 20. Sant Villiau a oue goudeze eun testeni buezek eus ar soursi kemmeret da zevel anezhan e doujans Doue.

●(1907) FHAB Mae 87. bodadegou buezek. ●88. en eun doare buezek ha plijadurus.

III. (en plt de qqn) Plein de vie.

●(1910) MBJL 103. souezet (...) ouz he gwelet ken bueek ha ken sart. ●(1927) GERI.Ern 76. buh(ez)ek, tr. «vif, plein de vie.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...