Devri

daouzek

daouzek

adj. num. card. -où

I.

(1) Douze.

●(897) MSvbr IV, main A (DGVB 232a). is doudec gl. « utpote XII mam », tr. « c’est douze ».

●(1499) Ca 43b. douzec. ●72a. Douzec. g. douze. ●(1633) Nom 203a. Vsura vnciaria, centesima, fœnus vnciarium : douze pour cent : daouzec euit cant dre cant.

●(1659) SCger 45b. douze, tr. «daouzec.» ●(17--) TE 112. d'en euzêc Tribu a Israël.

●(1840) EBB 17. deuxèque guénec ou blanque. ●(1877) BSA 32. daouzec vloas. ●(1878) EKG II 17. eur paotrik a zaouzek pe drizek vloaz. ●124. Savet oan daouzek pe drizek delezenn.

●(1904) DBFV 44a. deuzek, n. de nombre, tr. «douze.»

(2) (religion) An Daouzek : les apôtres.

●(1907) AVKA 133. Jesus a laras d'an Daouzeg. ●(1913) AVIE 284. D'anderù noz é tas Jézus get en deuzek.

(3) (argot de La Roche-Derrien) An daouzek abostol : midi.

●(1885) ARN 37. Midi. – Br. : Kreiz-de. Arg[ot] : Ann daouzeg Abostol ; mot à mot : les douze Apôtres.

II.

(1) Ho-taouzek : vous douzes.

●(1907) AVKA 133. Ha n'am eus me ket o tibabet o taouzeg ?

(2) O-daouzek : eux douzes.

●(1889) SFA 80. evit-ho ho daouzek.

●(1907) AVKA 74. Setu ho hanoio ho Daouzeg.

(3) rare [au plur. devant le mot «bloaz»] Douze (ans).

●(1934) MAAZ 79. ur baré havrelaoded ha plahed én ou naùeu, dégeu vlé hag unañnigeu én ou unegeu ha deuzegeu.

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...