Devri

darempred .2

darempred .2

m. –où

(1) Êtres d'un lieu.

(1732) GReg 378a. les êtres d'une maison, tr. «an darempred dre an ty.»

(1904) DBFV 41a. darempred, m. pl. eu, tr. «êtres d'une maison.» ●(1927) GERI.Ern 91. darempred m., tr. «êtres d'une maison (V[annetais]).» ●(1929) EMPA 16. n'anavez ket an aod, na dreist-holl an darempred, dre eno, e-touez ar reier...

(2) Fréquentation (d'un lieu).

(1839) BESquil 23. ul léh quen distro doh darimprèd er bed. ●29. ul léh aral pêl doh darimprèd en dud. ●(1869) FHB 248/308b. Baliou koant a zo greet evid an darempred hag evid pourmen. ●(18--) BAG 11. Eleac'h ne d'oa nep delempret, / E teuas da ober e retret.

(1904) DBFV 41a. darempred, m. pl. eu, tr. «fréquentation.»

(3) Fréquentation (relations, rapport, commerce avec qqn).

(1659) SCger 65a. hantise, tr. «darempret

(1856) VNA 138. le commerce avec les autres peuples, tr. «en daremprèd guet er pobleu aral.» ●(1867) MGK 46. en em viret / Dioc'h fallagriez ann dud, na dioc'h ho darempred. ●(1870) MBR 312. va aked a zo bet atao, abaoue ma'z eo ganet, da ziwall anezhi dioc'h pep darempred fall.

(1921) PGAZ 63. var evez var gomzou ho bugale, var ho oberiou ha var ho darempred.

►[au plur.] Relations différentes.

(1857) CBF 119. enn ho darempredou pemdeziek, tr. «dans leurs rapports de tous les moments.»

(1916) KZVr 157 - 05/03/16. adskoulma darempredou. ●(1921) PGAZ 52. an darempredou danjeruz.

(4) Kaout darempred gant ub. : avoir des relations avec qqn.

(1894) BUZmornik 37. ne felle d'ezhan kaout darempred ebed gant ann heretiket.

(1907) PERS 180. ne zalejont ket da gaout kals darempred gant an Aot. Person. ●305. ez eo red ive lavaret pegement a zarempred en doa, dre lizeri, gant tud (…).

(5) Ober e zarempred : fréquenter (un lieu).

(1727) HB 203. Oc'h e lacât en unn andret / Ma rit muya ho tarempret.

(6) Occupations, allées et venues.

(1934) GWAL 70/23. goude he darempredou mintin war-dro an ti.

(7) Ober darempred gant ub. : avoir des relations avec qqn.

(1907) AVKA 43. Ar Judevien na reont darempred ebed gan ar Samaritanet ! ●(1916) KANNlandunvez 58/413. ne rit darempred ebet gantho nemed mar bez izoum ha mar bez red.

(8) Aes an darempred : où il est facile d'aller, d'accès facile.

(1939) MGGD 62. En eur porz-mor frank hag aes an darempred anezañ.

(9) Chemin habituellement fréquenté, de servitude.

(1910-1915) CTPV i 160. ir méz a men dalepred, tr. «hors de mon chemin habituel.»

(1927) GERI.Ern 91. darempred m., tr. «chemin de servitude.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...