Devri

dasprenañ

dasprenañ

v. tr. d.

(1) (religion) Racheter.

(1499) Ca 55b. dazprenaff. g. racheter. ●(1530) Pm 218. Ouz dasprenaff hon anauon ny, tr. «En rachetant nos âmes.» ●280. daz dazprenn a penet, tr. «pour te racheter de la souffrance. ●(1612) Cnf 69a. pe-heny endeueus ma dazprenet dré è goat precius.

(1659) SCger 100a-b. racheter, tr. «dazprena

(1900) MSJO 119. ma n'on dije ket bet an eur-vad da veza dasprenet ! ●(1911) BUAZperrot 39. maro var ar groaz evit dasprena an holl dud. ●(1927) GERI.Ern 92. dasprena, tr. «racheter.»

(2) Payer la rançon pour.

(1847) FVR 355. da zasprena ann Introun-ma. ●(1891) MAA 46. da zasprena ar marc'hek kalounek. ●(1893) IAI 125. eun urz nevez a venac'h, hanvet Itroun Varia a druez, evit dasprena ar brizounerien.

(1911) BUAZperrot 658. dasprena ar sklavourien.

(3) Racheter.

(1876) TDE.BF 102b. Dasprena, v. a., tr. «Acheter ce qu'on avait vendu.»

Ce site utilise des cookies pour son fonctionnement.En savoir plus...